Gente que se dio una vuelta


© Copyright

Si querés copiar y pegar, claro que podés; pero citá la fuente, ¿sí?. Gracias.

24 de enero de 2013

Yo, argentino

-Los bolivianos de la frutería... comencé a decir para ser inmediatamente interrumpido. El comentario iba a ser absolutamente intrascendente, sobre las ciruelas, no más.
-¡Eh!, ¿por qué les decís así?
-¿Así cómo? ¿Bolivianos? Porque son bolivianos, son inmigrantes que vinieron de Bolivia.
-Pero suena feo.

Si hubiese dicho los alemanes de la otra cuadra, la salteña que vive sobre Marconi, la portuguesa de Lynch no me hubiesen cuestionado. Pasa que boliviano es despectivo, parece, mientras que panameño, francés, armenio, danés, no.

Lo despectivo fue el oído, en este caso. No la palabra.

1 comentario:

Javi dijo...

Hace poco me pasó algo parecido cuando dije "los villeros..." refiriendome a las personas que viven en la villa pero sin juicio de valor alguno. Estamos tan suceptibles que el escuchar boliviano, judio, villero pobre, gay nos suena agresivo o despectivo. Algunos erroneamente pretenden ser mas Inadistas que el Inadi...